杰西·卡马乔/扬基老爹/米歇尔·科尔特斯/Haydie/M./Diaz/Sara/Acevedo/Ana/Sofia/Pomales/Cecille/Colón/米莉鲁佩托/Nicole/Diane/Rios/Onix/Serrano/Gabo/Olmeda/Bryan/Lopez/Katriana/Alexa/Vélez/乔丹娜·布鲁斯特/珍尼希斯·罗德里格兹/桑地亚哥·卡布瑞拉/Emma/Ferreira/泰勒·迪恩·弗洛雷斯/乔丹·门多萨/考特尼·泰勒/

凯文·费奇/伊丽莎白·奥尔森/保罗·贝坦尼/克里斯托弗·贝克/丹尼尔·布鲁赫/凯特·戴琳斯/凯瑟琳·哈恩/朱利安·希威德/亨利·杰克曼/杰特·克莱恩/安东尼·麦凯/兰道尔·朴/泰柔娜·派丽丝/埃文·彼得斯/怀亚特·拉塞尔/马特·沙克曼/卡莉·斯考格兰德/塞巴斯蒂安·斯坦/艾米丽·万凯普/Baylen/D./Bielitz/Gavin/Borders/

Kevin Armstrong/Dan Wetzel/Patrick Haggan/Stephen Ziogas/Thomas Hodgson/Tim Sansoucie/Dennis Sansoucie/Mike Massey/Ryan O'Callaghan/Leigh Bodden/Jamaal Lewis/Maria Cramer/Jermaine Wiggins/William Camara/Susan Candiotti/凯莉·P·威廉姆斯/

Brandon Copeland/Danisha Danielle Wrighster/Glenn Kelman/Pamela Liebman/Nina Parker/

Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Laurence Bouvard .... Robotboy/Lola/Rupert Degas .... Gus/Constantine/Togo Igawa .... Professor Moshimo/

艾比·雅各布森/奈特·法松/埃里克·安德烈/约翰·迪·马吉欧/比利·维斯特/莫里斯·拉马奇/特蕾丝·麦克尼尔/大卫·赫尔曼/马特·贝里/Jeny Batten/瑞奇·富尔切尔/诺尔·费丁/露西·蒙格马利/

Regina King/John Witherspoon/Cedric Yarbrough/

埃里克·安德烈/马特·贝里/约翰·迪·马吉欧/奈特·法松/诺尔·费丁/瑞奇·富尔切尔/大卫·赫尔曼/莎朗·豪根/艾比·雅各布森/莫里斯·拉马奇/特蕾丝·麦克尼尔/露西·蒙格马利/劳伦·汤姆/比利·维斯特/Jeny Batten/

斯科特·安第斯/瑞恩·波特/Brooks Wheelan/卡里·佩顿/珍尼希斯·罗德里格兹/郑智麟/戴德里克·巴德/玛娅·鲁道夫/詹妮弗·路易斯/海莉·朱/艾伦·图代克/

斯科特·安第斯/郑智麟/詹妮弗·路易斯/瑞恩·波特/安迪·里克特/珍尼希斯·罗德里格兹/大卫·肖内西/艾伦·图代克/卡里·佩顿/Haley Tju/Brooks Wheelan/

Landry Bender/阿什利·博彻/妮卡·福特曼/