Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Emma Galbraith/William Magnuson/Emily Garrett/Liz Waters/KaiChow Lau/Thanh Phuong Bui/ShanShan Jin/Kelsey Buckley/Ava Chen/Waverly Corinne Meier/Jane Schwartz/Alaithia Velez/

Clovis Cornillca/Julie Depardieu/

Randall/Core/娜塔莉·斯塔沃拉/Sheena/Colette/Carl/Rimi/

Shahid Ahmed/Rich Alpin/Brian Bagnall/Kellyn Beeck/Allister Brimble/Martyn Brown/Stoo Cambridge/Eric Chahi/Sean Cooper/Glenn Corpes/Paul Cuisset/John Cutter/Mike Dailly/Joe Decuir/Mevlut Dinc/

艾玛·朗/Veronica/Sywak/萨基亚·伯梅斯特/Sun/Park/Amanda/Ma/安德鲁·S·吉尔伯特/Alison/Whyte/黛博拉·劳伦斯/达米安·理查德森/凯特·阿特金森/Todd/MacDonald/山口英胜/Adriano/Cortese/Gareth/Yuen/Cameron/Nugent/丹尼斯·科尔德/Christine/Moffat/

安东·叶利钦/艾狄森·蒂姆林/阿什利·萨默斯/蕾奥娜·维埃拉/马修·佩奇/凯茜·梅瑟/巴尼·兰宁/尼可·托托雷拉/威廉·达福/Kyle/McKeever/Carmen/Corley/Maisha/Diatta/古古·姆巴塔-劳/Jack/Justice/Robin/Lanning/

Jeffrey Arrington/King Amir Allahyar/Daniel Broadhurst/Cory Kays/Nathan Leon/Hailey Henry/安博瑞·约翰逊/Brian Tyrrell/Bob Bridges Jr./Eric Brazeal/Tyler Roy Roberts/Adam Elliott Davis/Adrianne White/Juliette Potter/Dawn Marie/Samantha Michele Buchanan/Laura Pot/

Cordelia Roche/Cliff Twemlow/Darryl Marchant/

Tami Erin/大卫·希曼/Cory Crow/艾琳·布伦南/丹尼斯·杜根/

Dillon Morgan Silver/蕾妮·雷/特蕾西·莱恩/Jason Schnuit/Jeniffer Kush/伊娜丽·瓦希斯/Maya Divine/Tiffany Mason/John D. Beck/James Corteen/Kevin DeMunn/Anthony Fiore/Fred Hautala/Nathan Hernandez/Eldridge Hwang/Charlie Kenny/Chet Manly/Dave Michael/

Jean/Antolinos/André/Dupon/碧姬·莱尔/Obaya/Roberts/贝尔纳·米松/Caroline/Laurence/让-克洛德·德雷菲斯/Catherine/Leno/皮埃尔·里施/Marcelle/Barreau/Anne/Meriel/罗杰·特拉普/Véronique/Guillaud/Véronique/Catanzaro/Anne-Marie/Le/Menu/Christine/Magnin/Cornélia/Wilms/Fabienne/Beze/François/V/