艾伦·图代克/Sarah Levy/康勒·帕奥罗/罗里·斯卡沃/范立美/Jessika/Van/梅兰妮·钱德拉/Melanie/Chandra/安迪·巴克利/Andy/Buckley/吉姆·奥希尔/Jim/O'Heir/

劳尔·阿雷瓦洛/宝琳娜·加西亚/坎德拉·佩尼亚/Claude Musungayi/Babou Cham/Lidia Nené/玛丽娜·马修斯/埃米利奥·布阿勒/Mulle Jarju Salvador/Aída Wellgaye/Jimmy Castro/Fenda Drame/Dairon Tallon/Teresita Evuy/Olivier Bony/

Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Marie Agerhäll/Amed Bozan/罗伯特·福林/Claes Hartelius/Martin Lagos/Jimmy Lindström/亚当·隆格伦/埃娃·梅兰德/茜茜莉亚·尼尔森/克里斯托弗·努登罗特/巴哈·帕斯/Margareta Pettersson/玛丽亚·希德/凯蒂娅·温特/Lola Zackow/

裘德·洛/基里亚娜·克拉特/拉维·卡伯特-科尼尔斯/凯瑞·康顿/滕德·艾德比佩/赖恩·基拉·阿姆斯特朗/罗伯特·蒂莫西·史密斯/Michael/C./Bradford/戴尔·索尔斯/Mickey/Cassidy/Cass/Buggé/M.J./Kang/布莱恩·欧尔利/Kevin/Mangold/Jim/Mitchell/Shane/Almagor/

柯柯·帕尔莫/科曼/约翰尼·李·米勒/盖乌斯·查尔斯/马德隆·库蒂斯/肯尼斯·法玛尔/娜塔莎·伊薇特·威廉斯/杰克森·戈登伯格/克雷格·斯塔克/艾丽西亚·维特/David Andrew Nash/Jim McKeny/凯蒂·吉尔/Sharonne Lanier/Janet L. Burns/施奎塔·詹姆斯/

Bill Shaw/Jim Peters/Ricky Long/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

杰斯·诺曼/艾拉·安德森/梅斯·科罗内尔/瑞尔·唐斯/Jagger Eaton/西恩·瑞恩·福克斯/杰克·格里福/艾丹·加拉赫/琪拉·柯萨林/丽兹·格林尼/里卡多·乌尔塔多/玛雅·勒·克拉克/Aidan Miner/艾莉森芒恩/杰德·佩蒂约翰/Kara Drew/凯西·辛普森/乔乔·西瓦/布雷安娜·伊德/托尼·卡瓦勒罗/凯利·派蓝/布莱恩·斯泰潘内克/克里斯·塔尔曼/丹妮埃拉·莫内特/Jimmy Bellinger/Adam Kulbersh/奥黛丽·惠特比/里欧·兰/