Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Emma Galbraith/William Magnuson/Emily Garrett/Liz Waters/KaiChow Lau/Thanh Phuong Bui/ShanShan Jin/Kelsey Buckley/Ava Chen/Waverly Corinne Meier/Jane Schwartz/Alaithia Velez/

琳娜·库德里/萨宾·阿泽玛/莫德·惠勒/洛朗·波瓦特诺/奥利维尔·博彻/莉兹·拉美特利/Marie Hattermann/Judith Leder/Jacques Bachelier/Ilario Gallo/Dominique Kling/Marie Seux/Laure Werckmann/Horst Kiss/

范·迪塞尔/劳伦·格拉汉姆/菲丝·福德/布里特妮·斯诺/麦克斯·泰瑞奥/克里斯·波特/卡罗尔·凯恩/布拉德·加内特/摩根·约克/凯根·胡佛/罗根·胡佛/Bo Vink/Luke Vink/泰特·多诺万/斯科特·汤普森/丹尼斯·秋山/安妮·弗莱彻/Jordan Allison/斯科特·哈斯特/Tommy Chang/Alexander Conti/大卫·理柏/Maria Georgas/Nikki Shah/乔丹·托多西/Demetrius Joyette/大卫·斯帕罗/约翰·麦克唐纳/凯尔·施密德/凯德·/

泽尔达·亚当斯/托碧·波塞尔/露露·亚当斯/John Adams/Rinzin Thonden/Khenzom/Shawn Wilson/Judy Rosen/罗布·菲格罗亚/Tess McKeegan/John Adams Sr./Tannis Kowalchuk/Jessica Beveridge/Milli Lupinetti/Emily Brown/

托尼·威/诺拉简·努恩/拉克兰·尼布尔/尼克·布拉德/Clare/Monnelly/Sukie/Smith/

安娜·法瑞丝/马龙·韦恩斯/Suzanne/O'Donnell/安迪·里克特/Lee/R./Mayes/

蒂莫·巴特尔斯/Matthias/Bundschuh/João/Kreth/d'Orey/吉泽姆·埃姆雷/乔纳斯·霍登里德尔/Nicole/Johannhanwahr/Enno/Kalisch/Tijan/Marei/Adél/Onodi/Rauand/Taleb/Leon/Ullrich/

Peter Robbins/Sally Dryer/Christopher Shea/

杰西·麦特卡尔菲/莎拉·林德/卡梅隆·班克劳弗特/Brett Delaney/Steve Dhillon/Jaycie Dotin/马修·詹姆斯·托马斯/文森特·盖尔/切尔西·霍布斯/埃里克·李塞德/托比·莱文斯/Dejan Loyola/加布里埃尔·米勒/乔安娜·纽马奇/森塔·普拉萨德/

卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔/Billy Crystal/Arsenio Hall/Magic Johnson/

特雷莎·怀特/约瑟夫·科顿/麦克唐纳·凯瑞/亨利·崔佛斯/帕特里夏·科林奇/休姆·克罗宁/华莱士·福特/艾德娜梅沃娜考特/查尔斯·贝茨/欧文·培根/克拉伦斯·缪斯/弗吉尼亚·布里萨克/爱德华·菲尔丁/阿尔弗雷德·希区柯克/鲁思李/约翰·麦圭尔/雪莉·米尔斯/格兰丁·罗德/Janet/Shaw/Estelle/Jewell/Bill/Bates/Frances/Carson/Earle/S./Dewey/萨拉·爱德华兹/Vaughan/Glaser/Shep/Houghton/Eily/Malyon/Con/