Brandon Copeland/Danisha Danielle Wrighster/Glenn Kelman/Pamela Liebman/Nina Parker/

Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Laurence Bouvard .... Robotboy/Lola/Rupert Degas .... Gus/Constantine/Togo Igawa .... Professor Moshimo/

Jacqueline Arenal/Felipe Botero/玛丽亚·埃莉萨·卡马戈/罗伯托·卡诺/Jefferson Carabali/Mateo Garcia/Bernardo García/长谷部惠/Rami Herrera/Daniel Moure/Andres Sandoval/Lorenza Triana/Tania Valencia/Carlos Manuel Vesga/

Peter Robbins/Sally Dryer/Christopher Shea/

凯瑟琳·麦克马克/Clémence/Poésy/Kevin/McKidd/保罗·尼科尔斯/Robert/Carlyle/Sira/Stampe/Tim/McInnerny/Michael/Fassbender/艾米莉娅·福克斯/Maria/Popistasu/Tadeusz/Pasternak/Carmen/Ungureanu/Steven/Duffy/Gary/Lewis/Richard/Coyle/Richard/Harrington/Iain/Robertson/Sam/Troughton/Patr/

伊桑·霍克/劳伦斯·菲什伯恩/加布里埃尔·伯恩/玛丽亚·贝罗/德瑞·德·玛泰/约翰·雷吉扎莫/布莱恩·丹内利/杰鲁/库里·格拉汉姆/艾莎·辛德斯/马特·克拉文/富尔·切切里/Peter/Bryant/金·寇兹/休·狄伦/贾斯敏·盖廖/道林·海伍德/阿诺德·平诺克/Edward/A./Queffelec/Gilson/Lubin/萨沙·罗伊茨/Darren/Frost/阿尔·维克尔詹/提图斯·维里沃/托尼·伯顿/

布鲁斯·威利斯/弗兰克·格里罗/凯文·狄龙/里昂·罗宾逊/约翰尼·梅辛纳/穆罕默德·卡里姆/Gianni Capaldi/Vernon Davis/Brooke Butler/Alexander Kane/Aspen Kennedy Wilson/Curtis Nichouls/Cheryl Prater/Shannon Ritch/Cami Roebuck/

杰西卡·阿尔芭/马克·韦伯/安东尼·迈克尔·豪尔/亚历山卓·德·霍约斯/托恩·贝尔/杰克·威利/加布里埃尔·巴索/凯维·莱曼-默塞尤/纳迪夫·莫尔乔/Peter Monro/斯蒂芬妮·琼斯/詹姆斯·凯迪/杰瑞·G·安格罗/戴维·德劳/哈里·迪伦/Kyle Potter/安德鲁·富兰克林/Luis Valladares/Monica Sanchez/Gianna Gallegos/

查德·迈克尔·墨瑞/布鲁斯·威利斯/谢伊·巴克纳/泰勒·乔恩·奥尔森/丽迪雅·赫尔/Riley/Wolfe/Rach/Jessica/Abrams/Ravare/Elise/Rupert/Jef/Holbrook/Charlie/Alvarado/Natalie/DiDonato/Sara/Lynn/Herman/

Marie Agerhäll/Amed Bozan/罗伯特·福林/Claes Hartelius/Martin Lagos/Jimmy Lindström/亚当·隆格伦/埃娃·梅兰德/茜茜莉亚·尼尔森/克里斯托弗·努登罗特/巴哈·帕斯/Margareta Pettersson/玛丽亚·希德/凯蒂娅·温特/Lola Zackow/

Ulrike/Bliefert/乌尔里奇·布兰德霍夫/Linda/Anh/Dang/Lynn/Dortschack/Janina/Elkin/Petra/Kleinert/斯特菲·库内特/Dinh/Y./Nhung/安德烈亚斯·施密特/安娜·舒马赫/莱娜·施托尔策/陈孟强/Florian/Wihstutz/Lisa/Wihstutz/Nguyen/Thi/Cieu/Xuan/