米罗斯拉夫·马哈切克/奥尔加·申普芙卢戈娃/Zdenka Procházková/伊里·阿达米拉/约瑟夫·温克拉日/伊利亚·普拉哈/Jana Pracharová/伊里·弗斯塔拉/Tomás Hádl/Eva Svobodová/Jirí Pleskot/Milan Mach/Mirko Musil/Roman Hemala/丝拉芙卡·布迪诺娃/伊娃·简祖罗娃/Jana Brezková/Helena Ruzicková/Ivo Gubel/Lída Matousková/兹登卡·霍德尔/Ladislav/

Emma Ishta/Kyle Harris/戴安·法尔/费利克斯·戈麦斯/Minni Jo Mazzola/马克·多尔蒂/Caitlin McHugh/埃林·亚金/Sola Bamis/Andrea Sixtos/

贾森·比格斯/玛吉·劳森/康纳·卡洛西斯/阿什利·博彻/杰克·斯坦顿/奥克莉·布尔/提莎·坎贝尔-马丁/菲尼斯·米切尔/乔恩·巴斯/艾丽森·汉妮根/托尼·丹扎/斯蒂夫·泰利/尼尔·凯西/阿米尔·塔莱/Winston James Francis/莉蕊可·刘易斯/海伦·洪/艾迪·凯伊·托马斯/卡罗琳·阿隆/特雷西·维拉尔/Gunner Burkhardt/赛勒斯·阿诺德/布莱恩·斯泰潘内克/瑞秋·艾里格/Will Barker/

Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Laurence Bouvard .... Robotboy/Lola/Rupert Degas .... Gus/Constantine/Togo Igawa .... Professor Moshimo/

范·迪塞尔/劳伦·格拉汉姆/菲丝·福德/布里特妮·斯诺/麦克斯·泰瑞奥/克里斯·波特/卡罗尔·凯恩/布拉德·加内特/摩根·约克/凯根·胡佛/罗根·胡佛/Bo Vink/Luke Vink/泰特·多诺万/斯科特·汤普森/丹尼斯·秋山/安妮·弗莱彻/Jordan Allison/斯科特·哈斯特/Tommy Chang/Alexander Conti/大卫·理柏/Maria Georgas/Nikki Shah/乔丹·托多西/Demetrius Joyette/大卫·斯帕罗/约翰·麦克唐纳/凯尔·施密德/凯德·/

jerome velinsky/tony markulin/daniel p. jones/leanne letch/

毛里齐奥·隆巴迪/Noemi Brando/亚历山德罗·库卡/Letizia Toni/Selene Caramazza/Emanuele Luigi Cuomo/Andrea Delogu/Max Lisa/拉尔夫·帕卡/小弗洛林·皮尔斯齐/Stefano Rossi Giordani/安娜·罗特/克里斯蒂安·斯塔姆/

Peter Robbins/Sally Dryer/Christopher Shea/

Miranda Otto/Rebecca Frith/George Shevtsov/

Maria Bomani/儒里奥·阿德里安/Julio/Adrião/吉安·路易斯·阿莫林/Jean/Luis/Amorim/Jéssica Barbosa/Antônio Benício/杰基·布朗/Jackie/Brown/

杰克·布莱克/安娜·德拉·雷古拉/Richard Montoya/彼得·斯特曼/赫克特·吉门雷兹/劳洛·查坦德/莫伊塞斯·阿里亚斯/托伊·金太尔/